Однажды школьный учитель Тайраку делает замечание курящей на улице школьнице. В ответ она начинает к нему приставать и на следующий день переводится в его школу. Как выясняется, новая знакомая Тайраку — девушка по имени Ая. Она — дочь якудза и наврала своему отцу будто бы Тайраку спас ее от домог...