За суровым и пугающим поведением «Дикого медведя» из отдела продаж Ёкодзавы Такафуми скрывается добрая и чувствительная душа. Во время тяжелых личных переживаний, произошедших с ним в оригинальной серии аниме, он тонет в своем горе, но его жизнь закручивается в вихре событий после случайной встре...