Минул год после разгрома Артая и Шварца, освобождения Цветка Ветра и других событий ТВ-сериала «Май-Отомэ». Отомэ не приняли революцию, предложенную Мию, предпочитая сохранить верность своим мастерам и продолжать служение людям Эрла. И очень скоро их услуги вновь понадобились – к планете устремил...